5月14日

朝からリナ先生とバレエの発表会の振りが決まったのでその練習をしました

やはり　難しい。ほんの数秒がちゃんと踊れない！！

あがり症なんで、これ以上できないくらいの練習をしておかないと

本番でコケるとわかっているので、できる限りがんばらなくてはと！！

とちょっと心がおれそうになりつつも自分をはげますのでした。

今日はちょっとゆっくりしようときめて

腸のマッサージ、ヘアダイ、トリートメントなどしてゆっくりしました。

From an early morning, I was doing preparation with Rina for bullet performance day, A choreography was fixed. It sure is difficult, I can’t dance even for a few minutes.
I have a stage flight so I put in more effort into it than I could possible ever do
I know I will fall on the day for the performance so I have got to do my best!
whenever my mind weakens, I shake that off, saying this way!
I wanted to take my time today, so I enjoyed bowel massage, hair dye, treatment

5月13日

体中が痛い。

筋肉痛あたりまえです。昨日はがんばった．．．．

今日は徳英美の初プール教室正式入会です。

痛い体をひきづりながら行ってきました

なんと今日もパパが見にきました。

すっごく楽しみらしく、用意した水着ではなくおニューの水着を

すでに家から着ていました。

水泳教室といっても、浮輪をつけて泳ぐので、誰でもできるのですが

その姿がとてもかわいくて見入ってしまいます。

徳英美のクラスは女の子は2名で、めずらしく積極的に友達になりにいってたので

ちょっと安心しました。

お友達たくさんつくれるといいね。がんばれ

Pain is all over my body.
It’s no surprise ‘cause I pushed myself so hard yesterday
Today, I’m going to let Noemi officially enroll into swimming
I dragged my sore body and did that.
To my surprise, Papa came along.
She seemed so excited that she already wore a new swimming wear before leaving house.
the one she chose was not the one I prepared
Children there swam with floats strapped to their body, so it is not so difficult, but They look so adorable that I couldn’t take my eyes off of her.
In my daughter’s class, there are only two girls, but she tried to make friends with the other girl, which we don’t expect her to do all the time. I was relieved.
I hope she can find as many friends as possible

5月１２日

今日は徳英美の学校のスポーツデーでした。

初めての参加です。

朝から母と早起きしてお弁当作りです。

徳英美はお弁当がうれしくて楽しそうにしてます。

時間ぎりぎりに集合場所に到着、皆もう移動を始めていました。

今日は天気もとてもよく、日焼けが怖い一日となりました。

徳英美は黄色チームです。

赤青黄緑と4つに分かれて競争です。

パパも来てくれました。

徳英美たちはbaton relay,ladle race ,sack race,3legged race,balloon popping,tag of war

の競技に出ました。

baton　で一生懸命両腕を振って走ってる徳英美をみて感動してしまいました。

足は遅いと思っていたら結構はやいのでびっくりです。

どれもそつなくこなしてる娘の成長に感動しきりでした。

ただ　私は甘かった。

この全部の競技に親たちだけででなくてはいけないとは、しかも強制です。

baton　relayは全力でいこうとすると、転びそうになりそうだったので、ギリギリのところで必死にはしりました。ladleはうまくいったのですが、SACKraceがやばかった。

これ以上無理です！！みたいなかんじできついきつい。袋はやぶれちゃうし。

3leggedraceの頃はもう　つかれきって歩いてやり終えました。

つな引きで、髪振り乱して頑張ってるところをのえみが写真にうつして、あまりの

必死の引きに自分でやんなっちゃいました。

すべて全力でがんばったものの。子供も親もほぼ４チーム中ビリでした。

もう　ヘトヘトでした。

でも　楽しかったです。

ノエミママってあんなにがんばるひとだったのねイメージと全然違うとおっしゃられた方がいたのですが、だれともあまりしゃべらず、ノーメークでヌボーっとしてるので、

ね暗の人だと思われてたりして．．．．．

いい思い出にはなったものの、来年もこれやるの？と思うと、仮病かなとかおもったり。

 It was the day for Noemi’s sports day today.
It was our first join! Mom and I wake up early to cook lunch boxes which Noemi seems to feel excited about.
By the time we arrived, it seemed a bit late, because others started moving their place.
Weather was so good that we feared sunburn.
My daughter was a member of a team Yellow.
Red, Blue, Yellow and Green team were competing each other
My husband also came along, I’m glad
Noemi and others joined in baton relay,ladle race ,sack race,3legged race,balloon popping,tag of war.
I was moved to watch my daughter swing arms wholeheartedly and ten in baton race.
I had thought she can’t run fast, but she actually ran rather fast!
I was impressed with my daughter’s growth, she did have much trouble in every event.
but I was naive, all parents were obliged to join each race, it’s mandatory
In baton race, I was about to trip and fall if I put in all I’ve got so I run, avoiding tumbling down.
Ladle race was fine but Sack race was killing me.
I thought I was a goner, beside, a sack got ripped.
I was so exhausted when three legged race began so I walked my way to the goal.
In tag-of-war, I took some pics of my daughter’s desperate face, she was so desperate that I got sick of her.
We did our best, but our team ended up dead last of all 4 teams
we were tuckered but it was fun!
Some told that she that Nomemi’s mom was much more engaging in these events than she had thought. I might have been considered gloomy ‘cause I spaced out without cosmetics
It turning out a good memory, but when I imagine of having to do the same things next year, I feel insecure, I’ve got to pretend to be sick!

5月11日

今日は朝9時からカウンセリングでした。

本来はこの時間がいいのですが、初診の方用に開けておきたいそうなんで、

空いてるときだけ予約をいれてます。

そのあとは、電車で移動してバレエレッスンしに石川町までいきました。

今日は人が少ないほうでした。

スマホを忘れたのでいったん家に帰ってから、まちにまったひとみ先生の

バレエレッスンに行ってきました。親切に教えてくれるので、本当にありがたいです。

入門Ａも出てみたいです。

そのとは腸のマッサージに行って、徳英美のバレエでした。

今日はいつもと違い、徳英美のバレエのあと、私たちエイジレスクラスの発表会の振り付け第一回目です。ようこさんはさすがにすぐ覚えますが、私は本当に覚えられない。。　　私が長いことヨガをやってるのも、宿題も覚えなきゃいけないことも、なにもないから、気楽でいいからなんだろうなとしみじみおもいました。

さっそく、みね先生に私のパートをおどってもらって撮影したので、この画像みながら練習に励まなくちゃ！！とおもいました。

I had a counseling at 9:00 today.
I hope I had it at the time but the hospital wanted to set the time our for a new patient.
So I went there only when it has vacancy at the time.
Later, I took train to Ishikawa town to have bullet lessons. Fewer people were there.
and then I went back home because I forgot my cell phone, next up was my favorite Hitomi’s lesson. She took a very good care of students, I also want to take beginner A course,
After I took massage and went to Noemi’s ballet lesson,
Unlike usual lessons, I had a choreography lesson for aged class students after my daughter’s class, Yoko was quite a fast learner but I am not. I have long enjoyed Yoga class. This is, I honestly think, because I’ve been from pressure such as remembering things for next lessons.
Now that I shot the video while Mine was dancing, I have to work on it, watching the video

5月10日

姫野クリニックの日でした。

3週間ぶりですが、ついにまた、サプリメントの再開に成功しまして

この3週間しっかり飲みました。

また１からやりなおしだけど、やはり直したいので、自分にあまり負担のかからない状態でがんばりたいです。

今日はお義母さんのところにそのあと顔を出し、娘を迎えに行き、

すぐに娘の塾にいきました。塾にはいつもの母と私で引率です。

今日はいつにもまして、娘の態度が悪く、ヒヤヒヤさせられました。

体育は母に任せて、エクステつけ直しにＭスラッシュに行き、体育が終わった娘とい母が私を迎えにきたのですが、娘がネイルやりたいとい言い出したらしくやってました。

その後は皆で一緒に帰宅しましたが

ボイトレの予約が今日は19時からだったので　またおでかけ。

本日は声がさらにでなくてだめだめでした。

 It’s the day for going to Himeno Clinic.
it’s the first visit in three weeks, I successfully picked up taking supplement without forgetting it.
I went back to the drawing board, but I want to do my best in treatment, after all I want to get recovered. I went to my mother-in-law’s and picked up my daughter and went quickly to her cram school. I always bring my mom there. My daughter got all the more disobedient in the class, which made me jumpy. I asked mom to take care of PE class, then went to M slush to re-fix mani.
After my daughter finished her class, they picked me up and they told me that my daughter wanted to try manicure so I let her try it out. After coming back home together, I alone left home for 19:00 appointment for voice training. I was no good today, didn’t produce a beautiful voice

５月９日

火曜日は一番忙しい日です。

ストレッチバレエ⇒ゆうな先生のレッスン⇒　ボイトレ　⇒　ゆめか先生のレッスン

をこなせました。

さすがに疲れてほかに何もする気がおきない。

のえみはお弁当完食でした。

Tuesday is the busiest day
stretch ballet → Yuna’s lesson → voice training → Yumeka’s lesson
I dealt with all of them! those menu undoubtedly exhausted me so I didn’t feel like doing anything.
Noemi wrapped up all lunch box today!

５月８日

銀行の通帳とカードを紛失したことに気づき：、朝１で銀行にいきました。

手続きはすぐ終わりました。

再発行はまら別の日になるそうです。

一安心して、腸のマッサージ　ゆめか先生のレッスン、歯医者と行ってきました。

ゆめか先生の今回のはすごく難しくて参りました。

歯医者は歯周病に１０年後にならないようにと歯の磨き方を教わりました。

これがまた、時間がすごいかかる．．．．

これ毎日できるわけないとか思ったり．．．．

徳英美のお弁当は今日はサンドイッチ(卵とイチゴジャム)

さすがに多かったので１切れずつ残してました・

よく食べてくれた。ありがとね

 I missed my bank note and credit cards so I went to the bank first thing in the morning.
paperwork was finished really fast, it seems to take a few days to reissue them
I took a sigh of relief and then went to bowel massage and took Yumeka’s lesson and visited the dentist. Yumeka’s lesson was so tough that I was in a big trouble.
I learned how to brush my teeth at the dentist so that I won’t have a gum disease in 10 years.
it takes so long a minutes that I guessed I can keep doing so.
Today’s Noemi’s lunch box menu was sandwich - egg, strawberry jam.
I made a lot so she left a slice of each sandwich. good job for eating a lot, Thanks!